Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
несуразица - translation to french
несуразица
ж. разг.
absurdité
absurdité
absurdité
{f}
бессмысленность, абсурдность;
глупость, нелепость;
несуразица; вздор; чепуха, ерунда;
quelle absurdité! - какая нелепость!, что за вздор [чепуха]!;
cessez de dire des absurdités - перестаньте говорить глупости
глупость, нелепость;
несуразица; вздор; чепуха, ерунда;
quelle absurdité! - какая нелепость!, что за вздор [чепуха]!;
cessez de dire des absurdités - перестаньте говорить глупости
prendre en faute
(prendre [или surprendre, trouver] en faute)
застигнуть врасплох, поймать с поличным, застать, поймать на месте преступления, уличить
Duroy s'arrêta net, honteux comme s'il venait d'être surpris en faute. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Дюруа вдруг остановился, устыдившись, словно его поймали на месте преступления.
Quand on le prenait en faute, au lieu de la reconnaître, il s'obstinait à nier, et racontait des histoires absurdes. (R. Rolland, Le Matin.) — Когда Отто уличали в проступке, то он вместо того, чтобы признаться, упорно отрицал свою вину и плел какую-то несуразицу.
застигнуть врасплох, поймать с поличным, застать, поймать на месте преступления, уличить
Duroy s'arrêta net, honteux comme s'il venait d'être surpris en faute. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Дюруа вдруг остановился, устыдившись, словно его поймали на месте преступления.
Quand on le prenait en faute, au lieu de la reconnaître, il s'obstinait à nier, et racontait des histoires absurdes. (R. Rolland, Le Matin.) — Когда Отто уличали в проступке, то он вместо того, чтобы признаться, упорно отрицал свою вину и плел какую-то несуразицу.
Examples of use of несуразица
1. Или вот еще такая несуразица: гражданская лирика!
2. Соколов ответил: да, возникает несуразица, тормозящая дело.
3. Можно понять, отчего такая несуразица приключилась.
4. Получается полнейшая несуразица с любой точки зрения.
5. По мнению руководства НАА, подобная несуразица в цифрах объясняется просто.